No, you cannot take up employment in Germany while in the country on a job seeker visa.
If you find a job in Germany in the six months’ duration of the German JSV, you will have to apply for a Germany Residence Permit for employment purposes.